Z biblioteczki- klasycznie i... pluszowo:)

Witajcie w kolejnym odcinku cyklu książkowego:)

Dziś będzie o książce, która jest absolutnym klasykiem i, jak dla mnie, swoistym wzorcem tego, co nazywamy "książką dla dzieci", a mianowicie o "Powiastkach Beatrix Potter".

Pełnym polskim wydaniem utworów Beatrix Potter możemy się cieszyć dopiero od 2010 roku, kiedy to nakładem wydawnictwa Wilga ukazał się piękny, gruby i ciężki tom "Powiastek" w tłumaczeniu Małgorzaty Musierowicz (o TEN). Wcześniej w księgarniach znaleźć można było kilka wybranych powiastek w oddzielnych małych uroczych książeczkach.

Zapragnęłam mieć tę książkę, jak tylko ją zobaczyłam. Porządna oprawa z obwolutą i pudełkiem, w środku kredowy papier, doskonałe tłumaczenie, cudowne, nostalgiczne ilustracje, każdy utwór opatrzony komentarzem na temat okoliczności jego powstania... Naprawdę piękna forma dla znakomitej treści! Chciałabym zawsze móc pokazywać moim dzieciom tylko takie książki.

Kremowe, duże wydanie jest z nami od zeszłego Bożego Narodzenia, w minione święta nasza biblioteczka wzbogaciła się o niebieski tom "Najpiękniejszych powiastek". To drugie jest o wiele poręczniejsze, a brak niektórych naszych ulubionych tekstów z tomu pierwszego po części rekompensują dodane współczesne ilustracje i dopiski, a przede wszystkim szczegółowa mapa świata Beatrix Potter (Danusia bardzo ją lubi!)

Jednym z naszych ulubionych opowiadań jest to o Króliku Piotrusiu, pierwsze i najbardziej znane z dorobku pani Potter. A tu i Piotruś we własnej, pluszowej osobie :)

Mamy jeszcze takie dwa i chętnie się podzielimy :)

Jeżeli chcecie przygarnąć pacynkę Królika Piotrusia- dla jakiegoś bliskiego Wam dziecka lub dla tego dziecka w Was ;) - napiszcie w komentarzu pod tym postem tytuł książki, z którą łączą się Wasze najmilsze wspomnienia- nie muszą one dotyczyć dzieciństwa i nie musi być to książka dla dzieci. Wpisywać się można do środy 15.lutego do godziny 13.00, potem wylosujemy (Danusia uwielbia, gdy robię losowania :)) osobę, do której poleci Piotruś. Będzie mi miło, jeśli umieścicie na swoim blogu ten banerek podlinkowany na Makowe Pole:

Druga pacynka do wylosowania w zabawie na fejsbuku. Zapraszam!:)
I pozdrawiam serdecznie!